سياسة الخصوصية
سارية من ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦ · تطبيق «ليالي القيام» (NightPrayer) على iOS وAndroid.
صُمّم التطبيق ليعمل دون بريد إلكتروني أو اسم حقيقي. هذه السياسة تشرح ما نجمعه ولماذا، ومن يراه، وكيف تحذفه.
ما لا نجمعه
لا نطلب بريدًا إلكترونيًا ولا رقم هاتف ولا اسمك الحقيقي، ولا نصل إلى جهات اتصالك أو صورك. لا إعلانات، ولا معرّف إعلاني، ولا أدوات تتبّع من جهات خارجية، ولا نبيع أي بيانات.
ما نجمعه ولماذا
- حسابك: اسم الصحابي الذي اخترته قدوةً مع رقمك (مثل «عبد الله#٩٥٠٠١») لتسجيل الدخول والظهور في حلقتك. كلمة السر ومفتاح الاسترداد يُحفظان مشفّرين تشفيرًا باتجاه واحد، فلا نستطيع قراءتهما.
- ملفك: أخ أو أخت (لعرض الأسماء والصيغ المناسبة)، ومدينتك (لحساب مواقيت الصلاة)، ولغتك، وخيارات الظهور في الترتيب.
- لياليك: ما تسجّله لكل ليلة (الركعات، الصفحات، الوتر)، ونقاطك وسلسلتك، وجلسات القراءة (الصفحات ومدة فتح كل صفحة لاحتسابها)، وتقدّم ختمتك، ووقت قبولك العهد.
- الحلقات: الحلقات التي أنشأتها أو انضممت إليها، وتفاعلاتك فيها، والبلاغات التي ترسلها.
- الحماية من إساءة الاستخدام: معرّف تثبيت عشوائي ينشئه التطبيق (ليس معرّفًا للجهاز)، ونوع النظام وإصداره، وإصدار التطبيق، وطراز الجهاز، وبصمة مشفّرة باتجاه واحد لعنوان IP (لا نحفظ العنوان نفسه)، وعدّادات مؤقتة للطلبات تُحذف خلال يوم.
- الموقع (اختياري): إن اخترت «استخدم موقعي» عند اختيار المدينة، يرسل الهاتف موقعًا تقريبيًا مرة واحدة لإيجاد أقرب مدينة، ولا يُحفظ. يمكنك البحث عن مدينتك بالاسم بدلًا من ذلك.
ما يبقى على هاتفك فقط
علامات «صلّيت» للصلوات الخمس، وإعدادات التذكير والمظهر، ونسخة البيانات المحفوظة للعمل دون إنترنت. التذكيرات تُجدول على الهاتف نفسه، ولا نرسل إشعارات من خادم.
من يرى ماذا
- أعضاء حلقتك يرون اسمك ورقمك وهل قمت الليلة، وتفاصيل ركعاتك وصفحاتك إن سمحت بذلك.
- الترتيب العام يعرض اسمك ورقمك ونقاطك، ويمكنك إخفاء نفسك منه من الإعدادات.
- فريق الإشراف يطّلع على البلاغات ويتخذ إجراءات السلامة عند الحاجة.
مزوّدو الخدمة
تُحفظ البيانات لدى Supabase (قاعدة البيانات وتسجيل الدخول) على خوادم في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت). تصلك نسخ التطبيق عبر App Store وGoogle Play.
الحماية
كل الاتصالات مشفّرة (HTTPS)، وكل عضو لا يصل إلا إلى بياناته وبيانات حلقاته وفق قواعد صارمة على مستوى قاعدة البيانات.
الاحتفاظ والحذف
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائمًا. من الإعدادات ← حذف الحساب يُحذف حسابك وملفك ولياليك وجلسات قراءتك وعضويتك في الحلقات نهائيًا. يبقى سجل التثبيت (بلا ربط بك) للحماية من إساءة الاستخدام. للتفاصيل أو إن فقدت الوصول إلى حسابك: حذف الحساب.
الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون ١٣ عامًا.
التغييرات والتواصل
سننشر أي تغيير على هذه الصفحة مع تاريخ سريانه. للأسئلة: support@nightprayer.site
Privacy Policy
Effective 10 October 2026 · Layali Al-Qiyam (NightPrayer) for iOS and Android.
The app is built to work without an email address or your real name. This policy explains what we collect and why, who can see it, and how to delete it.
What we don't collect
No email, phone number or real name. No access to your contacts or photos. No ads, no advertising ID, no third-party tracking, and we never sell data.
What we collect and why
- Your account: the Companion name you chose as your role model and your number (for example "Abdullah#95001"), to sign you in and show you in your circle. Your passphrase and recovery key are stored only as one-way hashes; we can't read them.
- Your profile: brother or sister (to show the right names and wording), your city (for prayer times), your language, and your leaderboard visibility settings.
- Your nights: what you log each night (rak'ahs, pages, Witr), your points and streak, reading sessions (pages and how long each page was open, to count them), khatma progress, and when you accepted the pledge.
- Circles: circles you create or join, your reactions in them, and reports you send.
- Preventing abuse: a random install ID made by the app (not a hardware ID), platform and OS version, app version, device model, a one-way hash of your IP address (never the address itself), and temporary request counters deleted within a day.
- Location (optional): if you tap "use my location" when choosing your city, the phone sends its approximate position once to find the nearest city. It is not stored. You can search for your city by name instead.
What stays on your phone
Your private "prayed" ticks for the five prayers, reminder and theme settings, and the copy kept for offline use. Reminders are scheduled on the phone itself; we don't send push notifications from a server.
Who sees what
- Members of your circle see your name and number, whether you stood tonight, and your rak'ahs and pages if you allow it.
- The global leaderboard shows your name, number and points; you can hide yourself from it in Settings.
- Our moderation team reviews reports and takes safety action when needed.
Service providers
Data is stored with Supabase (database and sign-in) on servers in the European Union (Frankfurt). The app is delivered by the App Store and Google Play.
Security
All traffic is encrypted (HTTPS), and strict database rules let each member reach only their own data and their circles' data.
Retention and deletion
We keep your data while your account exists. Settings → Delete account permanently deletes your account, profile, nights, reading sessions and circle memberships. The install record stays, no longer linked to you, to prevent abuse. Details, or if you've lost access: Delete your account.
Children
The app is not directed at children under 13.
Changes and contact
We'll post any change on this page with its effective date. Questions: support@nightprayer.site
